Phạm Quang Trung
Dị bản một bài thơ hay về Huế // 1999,.-//số 129,.-//Sông Hương,.-//tháng 11,.-//tr.30.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | Nói về 2 bản in bài thơ "Tạm biệt Huế" của nhà thơ Thu Bồn có nhiều chổ khác biệt nhau. Bản đầu: 1a.Để ngàn lần anh nhớ hư vô; 2a.Một đời anh đi mãi chẳng về đâu; 3a.Tạm biệt Huế với em là vĩnh biệt. Bản sau: 1b.Để ngàn lần anh nhớ trong mơ; 2b.Một đời anh tìm mãi Huế nơi đâu; 3b.Tạm biệt Huế với em là tiễn biệt. Bản sau được nhà thơ Trinh Đường biên tập, sửa chữa để đưa vào tuyển thơ "Thơ Việt thế kỷ XX". Bài thơ vừa là lời tạm biệt cố đô vừa là lời từ biệt cố nhân. Tình riêng và tình chung hoà quyện đến mức khó tách rời |