Bài trích
Triều Nguyên
Một số hình thức chơi chữ trong ca dao Thừa Thiên - Huế / Triều Nguyên // Sông Hương. - 1996. // Số 10, tr.83.
Thông tin chi tiết
| Tóm tắt : | Ca dao T.T- Huế sử dụng hầu hết các hình thức chơi chữ vốn có trong tiếng Việt: chơi chữ đồng âm, đồng nghĩa, trái nghĩa, đa nghĩa, nói lái và chơi chữ văn tự. Các hình thức chơi chữ này góp phần làm phong phú hóa một kiểu diễn đạt thiên về trí tuệ của ca dao. Nhiều hình thức chơi chữ cũng đặt ra những vấn đề quan trọng về mặt ngôn ngữ như tính võ đoán, sặ chuyển đổi từ loại, trật tự từ, trường từ vựng ngữ nghĩa, từ địa phương... Cách dùng từ, ngữ, các kiểu cấu trúc câu thuộc phương ngữ T.T - Huế ở mảng ca dao chơi chữ này kiến chúng mang một sắc thái riêng, khó lẫn. |
